Meetings without a detour
Kick-off, coordination and acceptance in German, with written minutes.
Your German-speaking IT partner: fluent German, every day in the project
Our team speaks German, Polish and English fluently and works in German every day: meetings, quotes, tickets and documentation. For companies in Germany, Austria and Switzerland, and for anyone who needs German in an IT project, that means no translation loop, no misunderstandings over technical terms and contacts who speak your language.
- Our team speaks German, Polish and English fluently
- Meetings, quotes and documentation in German
- Same time zone as Germany, Austria and Switzerland
German is our working language
Our engineers have worked with clients in Germany, Austria and Switzerland for years. Meetings, tickets, quotes, reports and the documentation of your system are written in German. We carry on comments in the code and names in the database the way your team is used to them.
The technical vocabulary comes with it: Lastenheft, Pflichtenheft and Erstellungsschein, acceptance, maintenance window, release, tenant, interface. Anyone who knows these terms from daily work asks fewer questions and delivers the right thing sooner.
We speak Polish and English just as fluently. If your team works internationally or with a Polish supplier, we switch the language without losing anything.
What this means for your project
-
-
Quotes and reports in German
Every entry product ends with a written result in your language: inventory, risks, recommendation.
-
Documentation your team can carry on
Operations manual, runbooks and handover documents in German.
-
Terms that are right
IT German from practice, not from a dictionary: tenant, release, maintenance window, interface.
-
Same time zone, same working hours
Central European Time: your questions reach us while your team is at work.
-
Polish and English as well
Three languages in one team: useful when suppliers, subsidiaries, vendor support or some of your staff speak another language.
German-speaking IT business analyst, IT consultant and IT project coordinator
Your German-speaking contact talks with you and your German-speaking colleagues in German, clarifies what is needed, hands the requirements to our developers in Poland as clear tasks, agrees the solution with you and keeps you informed about progress.
Depending on the project, this role has a different name:
- IT business analyst: gathers the requirements, turns them into concrete tasks for the Polish developers and checks that the result meets your expectations. In larger projects this is called requirements engineering.
- IT consultant: advises on the choice of technical solution, explains what a system can do and helps agree how it is introduced.
- IT project coordinator: coordinates the cooperation between your team and our developers and keeps track of agreements, deadlines, communication and progress.
If you are looking for a German-speaking IT business analyst, an IT consultant with German, a German-speaking IT project coordinator or a requirements engineer, you get these tasks from one source, and nothing gets lost in translation between requirement and code.
Language bridge: interpreting and translation in IT projects
Sometimes what is missing is not technology but language. A Polish supplier delivers good work, but coordination with your business department stalls. A subsidiary in Poland is to take over a German system. Or a Polish company wants to enter the German-speaking market and does not yet speak the language of its customers.
We offer a language bridge: we interpret in meetings in both directions, translate requirements, quotes, tickets and documentation, and explain the nuances of IT German that a general translation agency does not know. Because we are engineers ourselves, no technical content is lost on the way.
What it includes:
- Interpreting in project meetings, workshops and acceptance sessions, by video or on site
- Translation of requirements, service descriptions, quotes, tickets and manuals
- Support on entering the German-speaking market: quotes, tender documents, communication with your customers
- On request the technical role as well: review, operations or development from one source
We agree the scope and the price after a call.
Three languages, one team
- German
- Fluent; working language with clients in Germany, Austria and Switzerland
- Polish
- Fluent; language of the team and of Polish partners and suppliers
- English
- Fluent; documentation, vendor support and international teams
Questions about language
How good is your German?
Perfect: we speak German natively and fluently. Our engineers have worked with German-speaking clients for years. Meetings, quotes and documentation are written in German; more on the page German-speaking IT partner.
How good is your Polish?
Perfect: we speak Polish natively and fluently. Our engineers have worked with Polish-speaking clients for years. Between German and Polish teams we interpret in both directions, see the language bridge.
Do you also interpret between our team and a Polish supplier?
Yes, in both directions: in meetings, at acceptance sessions and in written coordination. Because we are engineers ourselves, we translate not only the words but also the technical terms and the context. The same goes for Polish companies entering the German-speaking market. We agree the scope and the price after a call; more on the page German-speaking IT partner.
Do you write quotes, reports and documentation in German?
Yes. Quotes, the written results of the entry products, operations manuals and handover documents are written in German. On request we deliver them in Polish or English as well, for example for an international team or vendor support.
Ask about a project or the language bridge
Describe your plan in a few sentences, in German, Polish or English. You receive a first reply within one working day.